-
1 колба электрической лампы
Русско-английский словарь по электронике > колба электрической лампы
-
2 колба электрической лампы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > колба электрической лампы
-
3 электрическая лампочка
Русско-английский словарь по общей лексике > электрическая лампочка
-
4 электрический
electric(al)электрический угорь зоол. — electric eel
-
5 электрический
электри́ческий ток — electric current
электри́ческая батаре́я — (electric) battery
электри́ческая ла́мпочка — electric (light) bulb
электри́ческий звоно́к — electric bell
электри́ческое освеще́ние — electric lighting
электри́ческий свет — electric light
электри́ческий у́горь — electric eel
электри́ческий скат — electric ray
-
6 электролампа
electric light bulb* * * -
7 электролампа
-
8 электрическая лампа
electric light bulb, bulb, lampРусско-английский словарь по электронике > электрическая лампа
-
9 электрическая лампа
electric light bulb, bulb, lampРусско-английский словарь по радиоэлектронике > электрическая лампа
-
10 лампочка
-
11 лампочка
жен.1) уменьш. от лампа2) ( электрическая)••ему это до лампочки разг. — he doesn't care a damn, he couldn't care less
-
12 лампочка
ж.1. уменьш. от лампа2. ( электрическая) electric light bulb♢
ему это до лампочки разг. — he doesn't care a damn, he couldn't care less -
13 лампа накаливания
- light bulb
- incandescent lamp
- incandescent electric lamp
- glow lamp
- filament lamp
- electric incandescent lamp
- bulb
лампа накаливания
Электрическая лампа, в которой свет излучается телом, раскаленным в результате прохождения через него электрического тока.
[ ГОСТ 15049-81]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
3.5 лампа накаливания (filament lamp): Источник света, излучающий свет в результате нагрева нити накала.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-35-1-2011: Головные светильники для применения в шахтах, опасных по рудничному газу. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, относящиеся к риску взрыва оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампа накаливания
-
14 лампочка
1. light bulb2. bulb -
15 электролампа
1) Aviation: evacuated tube2) Engineering: bulb, electric bulb, electric lamp, lamp, light bulb3) Cartography: signal lamp (для ночной триангуляции)4) Electrical engineering: electric bus -
16 лампа
жен.1) lampлампа дневного света — fluorescent lamp, daylight bulb
висячая лампа — pendent/overhead lamp
дуговая лампа — arc light/lamp
керосиновая лампа — kerosene/oil lamp
настольная лампа — reading lamp, table lamp
неоновая лампа — neon lamp, neon arc, neon tube
электрическая лампа — electric lamp, bulb
электронная лампа — electronic tube; electron tube; vacuum tube
2) (тех.; электронный прибор) valve, tube -
17 лампа
fлампа (коридорная, потолочная или настенная)
—FRA applique fDEU Leuchte f (Gang- oder Wandleuchte)ENG light-fittingITA applique fPLN lampka f (korytarzowa lub ścienna)RUS лампа f (коридорная, потолочная или настенная)см. поз. 2154 на,
,
—FRA lampe f de compartimentDEU Glühlampe f für Abteil nITA lampada f del compartimentoPLN lampa f przedziałowaRUS лампа f в купесм. поз. 2013 на—FRA lampe f à incandescenceDEU Glühlampe fITA lampada f a incandescenzaPLN żarówka fRUS лампа f накаливаниясм. поз. 2147 на,
лампа неавтоматического регулирования отопления, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage anormalDEU Leuchtmelder m für Handregelung der HeizungITA lampada-spia f di riscaldamento anormalePLN lampka f kontrolna zastępczej regulacji ogrzewaniaRUS лампа f неавтоматического регулирования отопления, контрольнаясм. поз. 2133 налампа системы отопления или вентиляции, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage ou de ventilationDEU Leuchtmelder m für Heizung oder LüftungITA lampada-spia f del riscaldamento o della ventilazionePLN lampka f kontrolna, ogrzewania lub wentylacjiRUS лампа f системы отопления или вентиляции, контрольнаясм. поз. 2134 налампа, контрольная
—FRA lampe f témoinDEU Leuchtmelder mENG warning lightITA lampada-spia fPLN lampka f kontrolnaRUS лампа f, контрольнаясм. поз. 2126 на,
,
лампа, люминесцентная
—FRA lampe f fluorescenteDEU Leuchtstofflampe fENG fluorescent tubeITA lampada f fluorescentePLN świetlówka fRUS лампа f, люминесцентнаясм. поз. 2167 на,
лампа, ночная, голубая
—FRA lampe f veilleuseDEU Nachtglühlampe fENG night lightITA lampada f da nottePLN lampa f nocnaRUS лампа f, ночная, голубаясм. поз. 2012 на,
-
18 лампа
fлампа (коридорная, потолочная или настенная)
—FRA applique fDEU Leuchte f (Gang- oder Wandleuchte)ENG light-fittingITA applique fPLN lampka f (korytarzowa lub ścienna)RUS лампа f (коридорная, потолочная или настенная)см. поз. 2154 на,
,
—FRA lampe f de compartimentDEU Glühlampe f für Abteil nITA lampada f del compartimentoPLN lampa f przedziałowaRUS лампа f в купесм. поз. 2013 на—FRA lampe f à incandescenceDEU Glühlampe fITA lampada f a incandescenzaPLN żarówka fRUS лампа f накаливаниясм. поз. 2147 на,
лампа неавтоматического регулирования отопления, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage anormalDEU Leuchtmelder m für Handregelung der HeizungITA lampada-spia f di riscaldamento anormalePLN lampka f kontrolna zastępczej regulacji ogrzewaniaRUS лампа f неавтоматического регулирования отопления, контрольнаясм. поз. 2133 налампа системы отопления или вентиляции, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage ou de ventilationDEU Leuchtmelder m für Heizung oder LüftungITA lampada-spia f del riscaldamento o della ventilazionePLN lampka f kontrolna, ogrzewania lub wentylacjiRUS лампа f системы отопления или вентиляции, контрольнаясм. поз. 2134 налампа, контрольная
—FRA lampe f témoinDEU Leuchtmelder mENG warning lightITA lampada-spia fPLN lampka f kontrolnaRUS лампа f, контрольнаясм. поз. 2126 на,
,
лампа, люминесцентная
—FRA lampe f fluorescenteDEU Leuchtstofflampe fENG fluorescent tubeITA lampada f fluorescentePLN świetlówka fRUS лампа f, люминесцентнаясм. поз. 2167 на,
лампа, ночная, голубая
—FRA lampe f veilleuseDEU Nachtglühlampe fENG night lightITA lampada f da nottePLN lampa f nocnaRUS лампа f, ночная, голубаясм. поз. 2012 на,
-
19 лампа
fлампа (коридорная, потолочная или настенная)
—FRA applique fDEU Leuchte f (Gang- oder Wandleuchte)ENG light-fittingITA applique fPLN lampka f (korytarzowa lub ścienna)RUS лампа f (коридорная, потолочная или настенная)см. поз. 2154 на,
,
—FRA lampe f de compartimentDEU Glühlampe f für Abteil nITA lampada f del compartimentoPLN lampa f przedziałowaRUS лампа f в купесм. поз. 2013 на—FRA lampe f à incandescenceDEU Glühlampe fITA lampada f a incandescenzaPLN żarówka fRUS лампа f накаливаниясм. поз. 2147 на,
лампа неавтоматического регулирования отопления, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage anormalDEU Leuchtmelder m für Handregelung der HeizungITA lampada-spia f di riscaldamento anormalePLN lampka f kontrolna zastępczej regulacji ogrzewaniaRUS лампа f неавтоматического регулирования отопления, контрольнаясм. поз. 2133 налампа системы отопления или вентиляции, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage ou de ventilationDEU Leuchtmelder m für Heizung oder LüftungITA lampada-spia f del riscaldamento o della ventilazionePLN lampka f kontrolna, ogrzewania lub wentylacjiRUS лампа f системы отопления или вентиляции, контрольнаясм. поз. 2134 налампа, контрольная
—FRA lampe f témoinDEU Leuchtmelder mENG warning lightITA lampada-spia fPLN lampka f kontrolnaRUS лампа f, контрольнаясм. поз. 2126 на,
,
лампа, люминесцентная
—FRA lampe f fluorescenteDEU Leuchtstofflampe fENG fluorescent tubeITA lampada f fluorescentePLN świetlówka fRUS лампа f, люминесцентнаясм. поз. 2167 на,
лампа, ночная, голубая
—FRA lampe f veilleuseDEU Nachtglühlampe fENG night lightITA lampada f da nottePLN lampa f nocnaRUS лампа f, ночная, голубаясм. поз. 2012 на,
-
20 светильник
m—FRA lampe f de couloirDEU Glühlampe f für Seitengang mITA lampada f del corridoioPLN lampa f korytarzowaRUS светильник m в боковом коридоресм. поз. 2002 насветильник, 2-х ламповый, для туалета
—FRA applique f de toilette, à 2 lampes à incandescenceDEU Abortleuchte f mit 2 GlühlampenITA applique f di toletta a due lampade ad incandescenzaPLN lampa f toaletowa na 2 żarówkiRUS светильник m, 2-х ламповый, для туалетасм. поз. 2163 насветильник, потолочный одноламповый, для тамбура и бокового коридора
—FRA plafonnier m de plateforme et couloir, à 1 lampe à incandescenceDEU Deckenleuchte f mit 1 Glühlampe für Vorraum und SeitengangITA plafoniera f di vestibolo e corridoio ad una lampada a incandescenzaPLN lampa f sufitowa korytarzowa na 1 żarówkęRUS светильник m, потолочный одноламповый, для тамбура и бокового коридорасм. поз. 2162 насветильник, потолочный, 2-х ламповый для купе
—FRA plafonnier m de compartiment à 2 lampes à incandescenceDEU Deckenleuchte f mit 2 Glühlampen für AbteilITA plafoniera f di compartimento a 2 lampade ad incandescenzaPLN lampa f sufitowa przedziałowa na 2 żarówkiRUS светильник m, потолочный, 2-х ламповый для купесм. поз. 2161 насветильник, потолочный, люминесцентный
—FRA lampe f à éclairage fluorescentITA lampada f ad illuminazione fluorescentePLN lampa f jarzeniowaRUS светильник m, потолочный, люминесцентныйсм. поз. 2160 на,FRA plafonnier m pour lampe fluorescenteDEU Einbauleuchte f für Leuchtstofflampe fITA plafoniera f per lampada fluorescentePLN lampa f sufitowa jarzeniowaRUS светильник m, потолочный, люминесцентныйсм. поз. 2164 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
electric light bulb — electric light bulb, = incandescent lamp. (Cf. ↑incandescent lamp) … Useful english dictionary
electric-light bulb — noun electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity • Syn: ↑light bulb, ↑lightbulb, ↑bulb, ↑incandescent lamp, ↑electric light •… … Useful english dictionary
electric light bulb — n. light bulb generated by electricity … English contemporary dictionary
light bulb — light′ bulb n. elm an electric light bulb; incandescent lamp • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
light bulb — noun electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity (Freq. 2) • Syn: ↑lightbulb, ↑bulb, ↑incandescent lamp, ↑electric light,… … Useful english dictionary
light bulb — lightbulb lightbulb, light bulb light bulb . A glass bulb with metallic contacts on the outside connected to a wire filament (usually tungsten) inside that emits light when heated by passage of electricity through the filament; used as the… … The Collaborative International Dictionary of English
electric light — noun electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity (Freq. 2) • Syn: ↑light bulb, ↑lightbulb, ↑bulb, ↑incandescent lamp, ↑electric… … Useful english dictionary
light bulb — Synonyms and related words: candle, electric light bulb, fire, flame, glim, illuminant, illuminator, incandescent body, lamp, lantern, light, light source, luminant, luminary, match, moon, source of light, stars, sun, taper, torch … Moby Thesaurus
light bulb — light ,bulb noun count a glass object that you put in an electric light to produce light. A light bulb is often simply called a bulb … Usage of the words and phrases in modern English
light bulb — light bulbs N COUNT A light bulb or bulb is the round glass part of an electric light or lamp which light shines from. Syn: bulb … English dictionary
light bulb — ► NOUN ▪ a glass bulb containing inert gas, fitted into a lamp or ceiling socket, which provides light when an electric current is passed through it … English terms dictionary